Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une mauvaise législation” in English

5 examples
Venons-en à la directive sur l'aménagement du temps de travail : à mon avis, il s'agit d'une mauvaise législation.
Moving to the working time directive: in my view this is bad legislation.
Mais organiser un système à ce point bureaucratique qu'il ne peut être qu'inefficace relève d'une mauvaise législation.
However, organising a system that is so bureaucratic as to be inefficient stems from poor legislation.
Soyons clairs: ce sont le consommateur, le citoyen et l’entreprise qui paient les conséquences d’une mauvaise législation.
Let us be clear. It is the consumer, the citizen and businesses that pay the price when laws are not effective.
En raison d'une mauvaise législation, l'UE a, pendant trop longtemps, été empêchée d'établir la protection nécessaire des inventions biotechnologiques.
Because of inadequate legislation, the EU has for too long been prevented from establishing the necessary protection of biotechnological inventions.
À la réception, j'ai remarqué que des représentants de l'industrie chimique buvaient du vin mousseux avec des représentants de Greenpeace - il ne peut dès lors s'agir d'une mauvaise législation.
At the reception, I noticed representatives of the chemicals industry drinking sparkling wine with representatives of Greenpeace - so it cannot be such a bad piece of legislation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.