J' ai été rédacteur du rapport sur l' application du droit communautaire et j' ai vu de près les gros problèmes d' une mauvaise application de celui-ci.
I drafted the report on the application of Community law and saw the huge problems caused by the poor application of Community law at first hand.
Ces demandes sont justifiées du fait d'une mauvaise application de la réglementation, par le non-paiement de certaines taxes douanières et par une mauvaise méthode de calcul.
The reason for this lies in the fact that the regulation is not being properly applied, with certain duties being left unpaid and a biased calculation method being used.
Monsieur le Président, honorables députés, un certain nombre de cas témoignant d'une mauvaise application de la directive sur l'information et la consultation des travailleurs ont été évoqués.
Mr President, honourable Members, firstly, a number of cases were mentioned in which the directive on information and consultation of workers was not applied appropriately.
Les coûts de mise en ?uvre de cette directive ne peuvent être indûment imputés aux budgets exsangues de ces autorités, que ce soit via l'approbation d'une directive imparfaite ou du fait d'une mauvaise application de celle-ci par les gouvernements.
The costs of implementing this directive must not be inflicted unfairly upon hard-pressed local authority budgets, either through approving a faulty directive or as a result of ultimately flawed implementation by government.
SOLVIT est un réseau de résolution de problèmes en ligne dans le cadre duquel les États membres collaborent de manière pragmatique à résoudre les problèmes qui apparaissent à la suite d'une mauvaise application des règles du marché intérieur par les autorités publiques.
SOLVIT is an online problem-solving network in which the Member States work together in a pragmatic way to resolve problems that have arisen as a result of the misapplication of internal market rules by public authorities.