Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une mauvaise administration” in English

9 examples
Elle n'est nullement le reflet d'une stricte gestion des ressources, mais bien d'une mauvaise administration.
In no way does this reflect rigorous financial management: it is symptomatic of poor administration.
Le rapport signale que cela découle d'une mauvaise administration de la Commission et des procédures qui y ont cours.
The report mentions that is due to poor administration and procedures within the Commission.
De fait, le médiateur n'a pas compétence pour connaître des actes des États membres relevant d'une mauvaise administration du droit communautaire.
Indeed, the Ombudsman has no powers to assess those acts of Member States that are tantamount to maladministration of Community law.
Je regrette qu'elle n'ait été déclenchée que par la démission de la Commission en mars 1999, à cause d'irrégularités et d'une mauvaise administration.
I regret the fact that it took the resignation of the Commission in March 1999, due to dubious practices and maladministration, to initiate this reform.
Il n'a pas hésité à attaquer de front les institutions de l'Union européenne au plus haut niveau, lorsqu'il avait le sentiment qu'il était juste d'annuler une décision résultant d'une mauvaise administration.
He has not hesitated to tackle the European Union institutions head on at the highest level if he felt it right to overturn the decision resulting from bad administration.
Adopte une loi - tu es puissant - supprimant une bonne partie des pensions de la Biélorussie, tu réussiras ainsi à faire légalement ce qui t'est aujourd'hui reproché comme étant le résultat d'une mauvaise administration.
Pass a law - you have the authority to do it - suppressing a large proportion of pensions in Belarus. That way, you will be able to do legally what is currently perceived to be just poor administration on your part.
En permettant à des membres du public de présenter une plainte lorsqu'ils sont victimes d'une mauvaise administration de la part des institutions européennes, le médiateur comble ce qui était jusqu'ici un vide dans notre fonctionnement.
The Ombudsman fills what had been a gap in our way of working, by allowing members of the public to submit a complaint when they suffer from maladministration by the EU's institutions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.