News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une masse critique” in English
8 examplesD'ici la fin de la semaine, nous disposerons déjà d'une masse critique d'États membres qui auront achevé le processus d'octroi de ces prêts bilatéraux à la Grèce.
By the end of the week we will already have a critical mass of Member States that have completed the process to provide those bilateral loans to Greece.
Nous avons affaire ici à un cas plutôt délicat en ce sens où tous ses aspects ne concernent pas le droit de la concurrence. De plus, ce cas implique le dépassement d'une masse critique, ce qui pose de graves problèmes.
We have a case here that is somewhat awkward in that it does not fall entirely under the heading of competition law, and yet it involves overstepping a critical mass, which poses serious problems.
M. Tomlinson a eu l'amabilité d'évoquer les remarques que j'ai formulées l'année dernière concernant la nécessité de se concentrer sur des projets plus grands, plus faciles à gérer, de disposer d'une masse critique suffisante.
Mr Tomlinson mentioned my remarks last year about concentrating on bigger projects which are easier to manage, to have a sufficient critical mass.
Il est vrai que notre politique structurelle manque d'une masse critique afin de surmonter les déséquilibres régionaux à court terme, mais il est vrai aussi que l'Union européenne continue de maintenir d'importants mécanismes de solidarité non négligeables.
There is no doubt that our structural policy lacks vital weight to overcome the regional imbalances in the short term. By the same token, however, there is no doubt that the European Union is continuing to preserve some extremely important solidarity mechanisms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
