Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“d'une marchandise” in English

17 examples
Si cela en est un - et il serait absurde de le nier -, il ne peut s'agir également d'une marchandise.
If it is a right - and it is absurd to deny it - then it cannot also be a commodity.
L'employeur et l'employé concluent un marché de la même manière que l'acheteur et le vendeur d'une marchandise.
Employer and employee strike a mutual bargain in the same way as the buyer and seller of any commodity.
Le Japon, il est vrai, en a 1 890 et les USA 1779. Alors, que fait-on d'une marchandise au regard des lignes tarifaires?
Japan, admittedly, has 1 890 and the USA has 1 779, so what do we do with goods when it comes to tariff lines?
Le véritable prix compétitif d’un produit, d’une marchandise ou d’un service est celui qui inclut les dommages causés à l’environnement.
The true and competitive price of a product, commodity or service, is arrived at when a price tag is also put on the harm to the environment it causes.
Il s'agit d'une marchandise économique, qui est dès lors concernée par la question de la concurrence et de la société de la connaissance encouragée par la politique de Lisbonne.
They are an economic commodity, which is why they are linked to the issue of competition, to the knowledge society being promoted by the Lisbon policy.
Le droit des personnes à disposer de leur vie et de leur corps à leur guise est un droit qui ne peut être acheté ou vendu pour de l'argent, comme on le ferait d'une marchandise.
People's right to decide when it comes to their own life and their own bodies is a human right that cannot be bought and sold for money like any old commodity.
Je tiens aussi à souligner que les services de santé constituent des services au bénéfice de personnes dans le besoin et que, dès lors, on ne saurait les comparer à la vente d’une marchandise.
I should also like to emphasise that healthcare services are for people in need and cannot therefore be compared to goods for sale.
Un autre nud est constitué par les réfugiés : il ne s' agit pas d' une marchandise mais de personnes humaines qui veulent la concrétisation de leurs droits et de leur rêve de vivre ou de revoir leur terre.
Another key factor are the refugees: they are not merchandise but human beings who want to realise their right or their dream to live in their own land or see it once again.
La protection du consommateur consiste à lui garantir d'abord l'existence de l'offre d'une marchandise ou d'un service avant même de se préoccuper de son prix, c'est-à-dire qu'elle consiste à mettre en ?uvre une politique industrielle.
Consumer protection consists, first of all, in guaranteeing consumers the existence of the supply of goods or services, before even thinking about the price of those goods or services. In other words it consists in implementing an industrial policy.
Nous avons besoin d'une disposition qui assure au consommateur qui fait l'acquisition d'une marchandise en dehors de son territoire national d'être informé des droits des consommateurs en matière de garanties en vigueur dans le pays d'achat.
What is needed is an arrangement which ensures that when a consumer, coming from one Member State, buys goods in another, he or she is then informed about the consumer's rights under guarantee pertaining in that country where the purchase is carried out.
L'aide à la balance des paiements est une aide visant à consolider les réserves d'un pays afin qu'il puisse faire face à ses problèmes de paiements extérieurs, qui ont toujours une compensation : il faut toujours payer soit la fourniture d'un service, soit l'achat d'une marchandise.
Balance of payments aid is aimed at boosting a country' s reserves in such a way that it can confront its external payments problems, which always have a compensation: it is always either the provision of services or the supply of goods which is being paid for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.