Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“d'une manière trop” in English

10 examples
Il parle d'une manière trop détournée, à la façon d'un Chinois.
He talks too obliquely like a Chinese.
Aujourd’hui, certains mettent en doute ce rapport, peut-être d’une manière trop radicale.
Today, that report is being discredited by some, perhaps too sweepingly.
Il me semble que l'ensemble du processus de contrôle a été développé d'une manière trop théorique.
But the monitoring of the whole scheme seems to me to have been too theoretically conceived.
En outre, en ce qui nous concerne, le résultat atteint paraît un peu mince, pour ne pas le dire d'une manière trop critique.
Apart from that, we feel the outcome left a lot to be desired, and that is putting it mildly.
Enfin, les citoyens des États membres associent fréquemment d'une manière trop zélée la corruption et les détournements de fonds avec les institutions européennes.
Finally, the citizens of Member States frequently overzealously identify corruption and abuse with European institutions.
Mais nous ne pouvons pas dire qu'il faut, disons, commencer à classifier toutes les actions relatives à la mobilité d'une manière trop rigide, parce que cela finirait par se révéler préjudiciable.
But we do not agree that we should start classifying all mobility actions in an excessively rigid way, because this would end up being damaging.
En outre, industrie européenne des satellites travaille d'une manière trop indépendante sans grande interaction avec l'industrie de l'informatique et des réseaux de télécommunication, des logiciels et des équipements périphériques.
What is more, the European satellite industry works too much in isolation, without much interaction with the industries which produce computers, networks, software and peripherals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.