Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une manière très constructive” in English

6 examples
Il s'agit d'un pas en avant important, que nous souhaitons soutenir d'une manière très constructive et positive.
This is an important step forward, which we wish to support in a very constructive and positive manner.
Selon moi, les travaux ont considérablement progressé, et ce d’une manière très constructive, tant entre le Conseil et la Commission qu’entre le Conseil et le Parlement.
I believe there has been very substantial and constructive work, both between the Council and the Commission and between the Council and Parliament.
. - Monsieur le Président, je voudrais faire part de mes plus sincères remerciements au rapporteur, M. Markov, qui nous a déjà dirigés tout au long des négociations d’une manière très constructive.
. Mr President, I wish to express my warm thanks to the rapporteur, Mr Markov, who has already led us through the negotiations in a very constructive way.
Ils ont participé pleinement, activement et d’une manière très constructive au travail de la Convention européenne et à la Conférence intergouvernementale qui a ensuite eu lieu sur le traité constitutionnel.
They participated fully, actively and very constructively in the work of the European Convention and in the ensuing Intergovernmental Conference on the Constitutional Treaty.
Je voudrais en particulier remercier Mme Gröner, le rapporteur pour le programme, ainsi que la commission de la culture et de l'éducation, qui a abordé les questions d'une manière très constructive durant la procédure.
I should especially like to thank Mrs Gröner, the rapporteur for the programme, as well as the Committee on Culture and Education, which dealt with matters in a very constructive manner during the procedure.
Je voudrais faire figurer dans le procès-verbal d'aujourd'hui ma gratitude et la gratitude du Parlement pour les efforts considérables réalisés par la présidence grecque afin de travailler avec nous d'une manière très constructive sur la question d'une meilleure réglementation.
I would like to place on the record today my gratitude and Parliament's gratitude for the considerable efforts made by the Greek Presidency to work with us in a very constructive way on the issue of better regulation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.