Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une manière systématique” in English

4 examples
À cet égard, je tiens à saluer, au nom de tous les commissaires, l'apport, l'input générés d'une manière systématique par les discussions qui se sont déroulées au sein des diverses commissions afin de peaufiner notre programme.
In this respect, I would like to thank you, on behalf of all the Commissioners, for the input provided systematically in the debates and discussions which have taken place in the various committees in order to fine-tune our programme.
Quoi qu’il en soit, cela ne signifie pas que nous ne devons pas rappeler que Mme� Sommer a très bien travaillé, d’une manière systématique, et qu’elle est parvenue � rendre la proposition initiale de la Commission acceptable � presque tous les membres de notre commission.
But, in all events, this does not mean that we should not recall that Mrs Sommer worked in a very good and systematic manner and managed to make the Commission's initial proposal acceptable to almost all the members of our committee.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.