Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une manière socialement responsable” in English

5 examples
On considère aujourd'hui que ce cadre financier ne suffira pas à résoudre, avant tout d'une manière socialement responsable, les processus compliqués des vagues d'intégration en attente.
From where we stand at present, this financial framework will not suffice in resolving the complicated processes involved in the forthcoming round of integrations, especially from the point of view of ensuring that they are socially acceptable.
Il y a en effet une différence par rapport au passé : nous prenons ces mesures d'une manière socialement responsable en accompagnant cette nécessaire réduction de la flotte de mesures sociales.
Nevertheless, we have changed one thing and that is that we are implementing these measures in a socially responsible manner by flanking this well-needed reduction with proper social measures.
Naturellement, nous attachons également une importance considérable au cadre général relatif à l'information et à la consultation afin de garantir que les mutations industrielles soient gérées d'une manière socialement responsable.
We also, of course, place considerable emphasis upon the general framework relating to information and consultation to make sure that industrial change is managed with social responsibility.
Cet instrument, s'il n'est pas juridiquement contraignant, renferme de fermes recommandations adressées par 33 gouvernements à leurs entreprises multinationales afin qu'elles travaillent d'une manière socialement responsable de par le monde.
This instrument, although not legally binding, entails strong recommendations by 33 governments to their multinational enterprises to operate in a socially responsible manner worldwide.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.