Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“d'une manière simple” in English

8 examples
Un intellectuel est quelqu'un qui dit quelque chose de simple d'une manière compliquée; un artiste est quelqu'un qui dit quelque chose de compliqué d'une manière simple.
An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.
Madame le Président, les pays pauvres ne peuvent adopter d'une manière simple les mêmes normes et les mêmes conditions applicables au travail que celles qui ont cours dans les pays riches.
Madam President, there is no easy way for poor countries to introduce the same standards and conditions in working life as rich countries.
Dans ce contexte, je soutiens l’établissement d’échanges d’informations transfrontaliers, car il s’agit d’une manière simple et utile d’imposer, au sein de l’UE, des sanctions efficaces, proportionnées et, surtout, dissuasives.
In this context, I support the establishment of cross-border exchange of information, as this is a simple, useful way of imposing sanctions across the EU that are effective, proportionate and, most of all, dissuasive.
Lors de leurs achats, les consommateurs européens doivent pouvoir connaître, d'une manière simple et rapide, la durée pendant laquelle la viande qui les intéresse a été transportée avant l'abattage, afin qu'ils puissent décider de l'acheter ou non.
When shopping, European consumers need to be enabled to see, simply and quickly, how long the meat they are interested in was transported prior to slaughter, in order then to be able to take their own decision as to whether or not to buy it.
En effet, il y a longtemps que l'Internet ne sert plus seulement à échanger des données et des informations, mais qu'il permet aussi une évolution commerciale moderne et, depuis peu, de faire des affaires d'une manière simple, peu onéreuse et rapide.
The Internet is therefore no longer only suitable for data exchange and transmission of information but also for modern business developments and in fact for conducting business simply, cheaply and quickly.
Il s'agit d'une manière simple mais efficace pour l'investisseur de réduire le risque, d'être impliqué directement ou indirectement dans la gestion journalière de son investissement et de jouer un rôle de véritable soutien à l'égard de l'entrepreneur.
A simple but effective way for the investor to reduce risk is to be directly or indirectly involved in the daily management of his or her investment and to give the entrepreneur real support.
Par conséquent, j' ai plaidé de manière très spécifique en faveur de la création d' un point d' information local dans chacune des communautés locales afin de s' assurer que les citoyens pourront signaler d' une manière simple et accessible à tous des augmentations de prix inacceptables.
I have therefore called for the setting up of local hotlines within every local community to ensure that citizens can report improper price increases in a way which is simple and easy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.