News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une manière sélective” in English
4 examplesJe ne vois pas l'intérêt de le réécrire ou de le réinterpréter d'une manière sélective, quelle qu'elle soit.
I see no value in re-writing or re-interpreting it in any selective way.
Les interventions publiques ne touchent évidemment pas à l' essence du système capitaliste et renforcent maintes fois d'une manière sélective des entreprises et des chefs d' entreprise.
State intervention does not, of course, touch the heart of the capitalist system and it often strengthens companies and businesses on a selective basis.
Si l'on observe la Russie de l'extérieur et que l'on reçoit ponctuellement des impressions directes d'interlocuteurs russes, on court vite le risque de parler d'une manière sélective d'une réalité russe qui est en fait l'image que l'on s'est faite soi-même de la Russie.
Anyone looking at Russia from the outside and with the odd personal experience from visiting the country itself and speaking to Russian counterparts will soon be in danger of selectively tailoring reality in the Russian Federation to fit his personal image.
Je voudrais en premier lieu savoir pourquoi le rapport ne relève, d’une manière sélective, que deux groupes sociaux - les migrants d’origine rom et les non-citoyens - comme étant victimes de conditions défavorables et auxquels il convient d’accorder davantage d’attention.
Firstly, I would like to ask why the report selectively highlights only two groups in society, namely migrating Roma and non-citizens, as groups which may be experiencing unfavourable conditions and which should be paid special attention to.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
