Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“d'une manière raisonnable” in English

8 examples
C'est pourquoi nous devrions avoir le courage d'en discuter ici ouvertement de savoir s'il s'agit bien d'une manière raisonnable de dépenser l'argent du contribuable.
It cannot be justified, and that is why we should have the courage to discuss here openly whether this is a reasonable way to spend taxpayers' money.
Peut-être que dans un pays de la taille de la France, les lots de viande bovine sont si grands qu'il est possible de mettre en uvre la mention d'une manière raisonnable.
Perhaps in a country the size of France there is so much beef that it is possible to label products rationally.
J’espère sincèrement que cette discussion se fera dans une atmosphère qui soit la plus sereine possible et que tous les arguments pourront s’exprimer d’une manière raisonnable.
I very much hope that we can have this debate in as calm a way as possible. I hope that all sides of the argument will be heard reasonably.
Nous avons donc besoin de règles claires et de souplesse afin de permettre à un étudiant de gagner de l'argent pour son séjour d'une manière raisonnable et dans des conditions légales.
Clear rules and flexibility are certainly needed to allow a student to earn money legally in reasonable conditions for his or her stay.
Nous pensons que, de cette manière, nous concilions d'une manière raisonnable la nécessité d'indiquer la politique éthique que les États membres doivent suivre selon nous et le respect de leur souveraineté.
We believe that, in this way, we have struck a reasonable balance between indicating the ethical policy we think a Member State needs to pursue and respecting the Member States' sovereignty.
Je vous demande de tenir compte de ce thème et de faire en sorte que le 12 décembre, il puisse être supprimé de l'ordre du jour d'une manière raisonnable, avant les élections et ce, dans notre intérêt, comme le Parlement, espérons-le, le proposera demain.
I would ask you to take this matter seriously and to ensure on 12 December that the subject is dealt with in a sensible way and can be removed from the agenda before the elections, for our sake, as Parliament will, I hope, propose tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.