Suis-je censé m'adresser à toi d'une manière particulière ?
Is there a particular way I'm supposed to address you?
Suis-je censé m'adresser à vous d'une manière particulière ?
Is there a particular way I'm supposed to address you?
Suis-je censée m'adresser à toi d'une manière particulière ?
Is there a particular way I'm supposed to address you?
Suis-je censée m'adresser à vous d'une manière particulière ?
Is there a particular way I'm supposed to address you?
Si tel est le cas, il s'agit d'une manière particulière de faire entrer le Danemark dans le système.
If so, there is a definite procedure for how Denmark is to be incorporated into the system.
Le colonialisme, qui a détruit d'une manière particulière les structures établies de ce pays, a débouché sur une guerre brutale.
Colonial rule, which destroyed the country's traditional structures, was followed by a brutal war.
Le port de refuge doit donc être aménagé d'une manière particulière et offrir des conditions d'accès spécialement faciles et appropriées.
This means equipping these ports in a special way, providing them with access which is particularly easy and suitable.
Je citerai, à titre indicatif, le problème des sociétés d'avocats qui se constituent dans notre pays d'une manière particulière et selon des principes qui n'ont pas cours dans d'autres pays européens.
Just as an example, I can mention the problem of the establishment of law firms in Greece via a particular method and with elements that are not applicable in other European countries.