Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une manière optimale” in English

7 examples
4. exploiter d'une manière optimale les données ainsi obtenues via l'obligation morale de déclaration.
4. to make full use of the data thus obtained via a moral obligation to report.
C'est en organisant d'une manière optimale l'immigration légale que nous parviendrons à mettre un terme à l'immigration illégale.
It is by organising legal immigration in the best way possible that we shall be able to put an end to illegal immigration.
Il est possible que l'accord conclu par le gouvernement polonais précédent à propos des sites Natura 2000 n'ait pas été mené d'une manière optimale.
It is possible that the agreement of the Natura 2000 territories by the previous Polish Government was perhaps not conducted in the best manner.
Cependant, le Parlement européen devrait, à l'avenir, être mieux informé des négociations internationales en cours, afin de pouvoir exercer ses compétences d'une manière optimale.
However, the European Parliament should be given access to more information about any ongoing international negotiations in order to be able to properly and uniformly exercise its competences.
Elle devrait donc être autorisée à employer ce personnel et toutes ces installations d'une manière optimale puisqu'elle peut offrir un ensemble complet de prestations de services sur cet aéroport.
They should therefore be fully allowed to utilize these staff, as well as to make optimum use of all these facilities, so as to be able to offer a complete third-party and self-handling package at their home airport.
Troisièmement, la nécessité d'inclure les utilisations à des fins non agricoles dans le champ d'application du règlement, et quatrièmement la nécessité d'exploiter d'une manière optimale les données collectées.
Thirdly, the necessity to include non-agricultural uses in the scope of the regulation, and fourthly the need to make the fullest possible use of the data collected.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.