Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“d'une manière moins” in English

7 examples
D'une manière moins dramatique, mais tout aussi importante, la Charte est mal rédigée.
Less dramatically, but no less important, the Charter is badly drafted.
Je me suis néanmoins abstenu lors du vote final, parce que j'estime que certains droits sociaux sont formulés d'une manière moins franche que les droits économiques.
I nonetheless abstained from the final vote, because I feel that some social rights are expressed less clearly than the economic rights.
Deuxièmement, il est tout aussi nécessaire de répondre aux aspirations des jeunes en leur donnant l'occasion d'enrichir leur instruction et leur formation d'une manière moins officielle.
Secondly, it is equally necessary to respond to the aspirations of young people by providing them with the opportunity to enrich their education and training on a less formal level.
Cela signifie que, dans l'intervalle et d'une manière moins formelle, nous devons informer tant la Commission que le Conseil des avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales ainsi que, par la suite, de la réunion plénière.
This means that we need to inform both the Commission and the Council of the opinions of the Committee on Employment and Social Affairs in a more informal manner as and when we can and, at a later stage, of the opinions of the plenary too.
Plusieurs acteurs importants, dont la Banque de Suède, pensent que la Commission a réussi, d'une manière moins que crédible, à démontrer une défaillance du marché qui justifie une plus grande réglementation des agences de notation de crédit.
Several important players, including the Bank of Sweden, believe that the Commission has succeeded, in a less than credible manner, in demonstrating a market failure that justifies further regulation of the credit rating agencies.
Permettez-moi d'exprimer les choses telles que je les ai ressenties à l'issue de mes recherches approfondies : sans le succès de la CECA, les choses se seraient certainement déroulées autrement en Europe et très certainement d'une manière moins positive.
Following my in-depth research, let me put it like this: without the ECSC success story, we can be sure that some things in Europe would have gone differently and far less well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.