Ces procédures devraient être appliquées avec la plus grande minutie d'une manière intelligente, mais pas naïve.
These procedures should be applied with due care, intelligence and maturity.
Le problème est celui de la crédibilité d'une institution internationale lorsqu'il s'agit d'imposer une chose qu'un sociologue allemand a définie d'une manière intelligente : Make law, not war.
The problem is the credibility of an international institution when it comes to imposing something defined intelligently by a German sociologist: 'Make law, not war'.
J'encourage également les États membres à concevoir, d'une manière intelligente, des politiques de transport de marchandises et de circulation des personnes, en particulier dans les zones urbaines.
I also encourage Member States to devise, in an intelligent manner, transport policies for goods and for the movement of persons, especially in urban areas.