Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une manière harmonisée” in English

4 examples
Nos avis sont partagés sur la question de savoir s'il bénéficie à tous les citoyens d'une manière harmonisée et efficace.
Whether this 'works' for the benefit of all citizens in a harmonised, efficient manner varies according to our views.
La Commission a pour tâche de veiller à ce que les contrôles soient effectués d'une manière harmonisée d'un pays à l'autre.
It is the Commission's role to ensure that controls are applied uniformly.
Mais, bien sûr, il faut que les États membres veillent à ce que les règles sociales soient appliquées d'une manière harmonisée en Europe.
However, the Member States do of course have to ensure that these social rules are applied in a harmonised way in Europe.
Alors que nous devons, d'une part, considérer les difficultés de légiférer d'une manière harmonisée dans un domaine de responsabilité partagée, nous devons, d'autre part, étendre les règlements de l'UE dans le secteur de la justice et des affaires intérieures.
While, on the one hand, we must consider the difficulties of legislating in a harmonised manner within an area of shared responsibility, on the other, we need to extend EU regulations in the sector of justice and internal affairs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.