Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“d'une manière fondamentale” in English

4 examples
Il s'agit d'une manière fondamentale de garantir l'impact d'un investissement au-delà de l'année des festivités.
This is a fundamental way of guaranteeing the effect of an investment going beyond the festival year.
D'une manière fondamentale, nous devons faire face, pour l'année 2002, à deux nouveaux besoins structurels issus du sommet de Nice et non prévus à Berlin.
For 2002 we are basically faced with two new structural needs originating from the Nice Summit and not foreseen in Berlin.
D’une manière fondamentale, nous devrions nous demander si, en fin de compte, nous sommes suffisamment compétents pour contrôler ces agences et si, en règle générale, nous avons besoin de l’ensemble d’entre elles.
Basically, we should ask ourselves whether, in the end, we are good enough to control these agencies and whether we, generally speaking, have need for them all.
Néanmoins, d' une manière fondamentale, le rapport Turchi sollicite un contrôle parlementaire pour le Fonds de recherche du charbon et de l' acier et cette demande est totalement en phase avec la raison d' être même de ce Parlement.
Basically, however, the Turchi report requests parliamentary control of the Research Fund for Coal and Steel and that request is totally coherent with this Parliament' s role.
Ces actions et décisions sont surtout dangereuses parce qu'elles interfèrent d'une manière fondamentale et peut-être préméditée avec le statut de la minorité dans la région en question et qu'elles réduisent les normes existantes quant aux droits des minorités.
These actions and decisions are dangerous primarily because they interfere, in a fundamental and perhaps premeditated way, with the minority status in the area in question and lower the existing standards on minority rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.