Il faut saluer les mesures transitoires qui rendent possible, d'une manière flexible, la protection du marché de l'emploi et des domaines économiques sensibles.
We can welcome the transitional arrangements that demonstrate flexibility in making it possible for the labour market and vulnerable sectors of the economy to be protected.
Nous croyons que les résultats produits par ce mécanisme seront disponibles et viendront soutenir les décisions des institutions de l'UE. Cela pourra être effectué d'une manière flexible dans le cadre du traité sur l'Union européenne.
We believe that the output of this mechanism will be available to support the decisions of EU institutions and EU partners and this could be done in a flexible way within the European Treaty.
Si ce mouvement devait grandir, s'il devait influencer la politique agricole, pouvez-vous imaginer que, en 2015, une Commission sera politiquement en mesure de résister aux demandes de ce mouvement d'augmenter ou de réappliquer le régime des quotas du lait d'une manière flexible?
If this development were to grow, if it were to influence agricultural policy, can you imagine that a Commission in the year 2015 would be able politically to resist the demands of this movement to increase or again apply the dairy quota system in a flexible manner?