News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une manière flagrante” in English
5 examplesJ'ai été consterné par certains cas où la Commission a rejeté d'une manière flagrante les conclusions du médiateur.
I been appalled to come across examples where the Commission has blatantly rejected the Ombudsman's findings.
La France, ou tout autre État membre agissant de la sorte, peut-elle recueillir les fruits de son appartenance à l'Union si elle manque d'une manière flagrante à ses obligations ?
Why should France, or any other Member State which acts in like manner, expect to reap the benefits of membership when it blatantly disregards its obligations?
Ces propos illustrent d'une manière flagrante à quel point les responsables au sein de la Commission peuvent se retrancher derrière le mur du silence et des troubles sélectifs de la mémoire.
The statement is the closest approximation to an acknowledgement of the fact that the senior figures in the Commission are hiding behind a wall of silence and selective memory loss.
L’expérience des pays qui ont appliqué des règles transitoires limitées ou qui n’en ont pas appliqué, a démontré d’une manière flagrante qu’elles étaient inutiles et que «l’invasion» dont certains dirigeants politiques nous avaient menacés ne s’est aucunement produite.
Experience from countries that have had limited transitional rules, or none at all, has emphatically shown that there is no need for such rules and that the ‘invasion’ that certain political leaders had threatened would happen has to no degree materialised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
