News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une manière extrêmement” in English
13 examplesDan parle d'une manière extrêmement agressive.
Dan speaks in an extremely aggressive manner.
Nous gérons les crédits d'une manière extrêmement précise.
We handle the money very, very carefully.
Nous résoudrions ainsi le problème du chômage d’une manière extrêmement pratique.
This would then solve the problem of unemployment in an extremely practical manner.
Je suis très heureux que nous l'ayons fait d'une manière extrêmement constructive, à travers tous les groupes.
I am delighted that we did this in a highly constructive manner, across the groups.
La présidence luxembourgeoise a jusqu'à présent fait avancer les négociations d'une manière extrêmement constructive.
The Luxembourg Presidency has so far taken the negotiations forward in a very constructive way.
Il sera absolument nécessaire de mener les négociations d'une manière extrêmement politique durant les quelques semaines restantes.
In the few weeks remaining to us, it will be of the utmost necessity that negotiations be conducted in an extraordinarily political way.
Je ne partage pas ses opinions concernant le changement de base juridique, mais il a aussi sans aucun doute travaillé d’une manière extrêmement constructive.
I do not share his views on changing the legal basis, but he certainly has worked in a most constructive manner also.
Au moyen d'un cours de conversion fictif, ledit «cours vert», on a tenté, d'une manière extrêmement compliquée et coûteuse, de maintenir les revenus assez stables.
It tried to keep incomes relatively stable by an extremely complex and expensive method, the fictive conversion rate known as the 'green rate'.
Celles-ci viennent du fait que, jusqu’à présent, le financement du programme PEACE en Irlande du Nord a été attribué d’une manière extrêmement déséquilibrée, au grand détriment de la communauté protestante/unioniste.
That reservation arises from the fact that, to date, PEACE Funding in Northern Ireland has been allocated in a most imbalanced way, to the gross disadvantage to the Protestant/Unionist Community.
S'agissant de la description de l'esprit, de l'objectif et du contexte de cet exercice, je dois dire que je pense que l'honorable député a parfaitement saisi ce que nous faisons d'une manière extrêmement précise et juste.
In terms of its description of the spirit, purpose and context of this exercise, I must say I thought the honourable Member captured in every respect what we are doing most accurately and well.
J'ai pu diriger, en ma qualité de secrétaire d'État des Pays-Bas, les négociations avec la Norvège et l'Islande sur l'intégration de ces deux pays dans la coopération de Schengen. Elles se sont déroulées d'une manière extrêmement souple.
In my capacity as Dutch state secretary I myself headed the negotiations we had with Norway and Iceland about integrating them into the Schengen cooperation process and I found that it was all very flexible.
Comme je l’ai dit, je suis un intrus issu de la sphère du commerce et ce fut sans aucun doute un exercice intéressant et utile pour moi de voir comment se sont rejointes ici, d’une manière extrêmement satisfaisante, la politique du commerce et la politique des transports.
I am, as I said before, an interloper from the trade community and it was certainly an interesting and useful exercise for me to see how trade policy and transport policy have in this case come together in an extremely satisfactory manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
