C'est ainsi que nous fonctionnons et je pense qu'il s'agit d'une manière démocratique de composer avec la diversité de l'Union européenne.
This is the way we are, and I think it is a democratic way of handling the diversity of the European Union.
(EN) Monsieur le Président, les partis politiques nationaux sont aujourd'hui incapables de promouvoir l'intégration européenne d'une manière démocratique et efficace.
Mr President, national political parties are now failing to sustain European integration in a democratic and efficient manner.
Permettez-moi de féliciter également le nouveau gouvernement de Slovaquie et tout particulièrement le peuple slovaque qui a élu ce gouvernement d'une manière démocratique.
I should also like to congratulate the new government of Slovakia and especially the Slovakian people, who elected their government democratically.
Je voudrais tout d'abord dire que les ressources propres résultent des décisions que nous prenons en la matière d'une manière démocratique et par le biais des institutions européennes.
First of all I would say that anything that we decide in a democratic way, through the institutions of the Union, about own resources, is what own resources are.