Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“d'une manière coordonnée” in English

9 examples
Mais que ce soit sur le paquet énergie-climat, la relance économique ou la politique de sécurité, il faut nous appliquer tous d'une manière coordonnée à ces efforts, nous, c'est-à-dire les institutions, et les citoyens.
Whether we are working on the climate and energy package, economic recovery or security policy, however, we must all apply ourselves in a coordinated way to these efforts, and 'we' means both the institutions and citizens.
Il importe peu que cela soit fait, comme le commissaire Barrot l'a dit, d'une manière coordonnée par un vol avec plusieurs autres personnes à bord dont le cas a été examiné individuellement, ou que ces personnes voyagent séparément.
Whether this is done, as Commissioner Barrot said, in a coordinated way on a flight with several different people on board whose cases have all been reviewed individually, or whether they travel separately, is actually of secondary importance.
L'initiative BONUS, ainsi que les efforts déployés dans le cadre de la stratégie de l'Union européenne pour la région de la mer Baltique, apportera la structure et les moyens pour relever ces défis d'une manière coordonnée et efficace.
The BONUS initiative, together with the efforts made within the framework of the EU strategy for the Baltic Sea region, will provide the structure and the means to address these challenges in an effective and coordinated manner.
Le Parlement affirme à l'unanimité que la Commission devrait promouvoir le Centre de prévention et de contrôle des maladies afin que l'Union européenne puisse réagir d'une manière coordonnée aux menaces pour la santé et aux menaces terroristes.
There is unanimity here in Parliament that the Commission should promote the Centre for Disease Prevention and Control, so that the European Union can respond in a coordinated manner to health threats and to terrorist threats.
La communauté internationale ne doit en aucun cas les tolérer et prendre résolument position d' une manière coordonnée contre ces actes sous la direction de la première instance responsable de la sécurité publique sur place, c' est-à-dire la KFOR.
On no account should the international community tolerate this, rather it should take a co-ordinated and resolute stand against this on the spot, and under the leadership of KFOR, the organisation that has primary responsibility for public safety.
C'est la raison pour laquelle l'Union européenne doit réagir d'une manière coordonnée et structurée, afin de garantir que les meilleures méthodes éducatives dans le domaine de la technologie de l'information soient disponibles pour tous les étudiants.
That is why the European Union must respond in a coordinated and structured manner so as to guarantee that the best educational methods in the field of information technology are available to all our students.
Plus que jamais, comme certaines déclarations du débat précédent l'ont souligné, une des conclusions de cette crise financière et des problèmes de la zone euro est qu'il faut avancer dans la réforme structurelle d'une manière coordonnée et déterminée.
More than ever, as was highlighted in some of the statements made in the previous debate, one of the conclusions of this financial crisis and the problems of the euro area is the need to go ahead with structural reform in a coordinated and determined manner.
Je crois que l'Union européenne peut agir efficacement afin de mettre fin à ce fléau de la drogue en concentrant ses ressources d'une manière coordonnée avec les autorités nationales pour en finir une fois pour toutes avec le trafic international de stupéfiants.
I believe that the European Union can make a major contribution towards tackling the scourge of drug abuse by concentrating its resources in a coordinated manner with the national authorities on tackling the international drugs trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.