Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“d'une manière constructive” in English

14 examples
Troisièmement, il dénonce des carences, mais d'une manière constructive.
Thirdly, it criticises the shortcomings, but in a positive manner.
Son rapport aborde tous les points essentiels d’une manière constructive et équitable.
His report addresses all the important areas in a constructive and even-handed way.
Les négociations sont bien avancées et elles progressent d'une manière constructive et avec célérité.
Negotiations are well under way, and are moving forward in a swift and constructive manner.
Je pense qu'il s'agit d'une manière constructive de comprendre, en pensant à l'avenir et surtout aux citoyens, le résultat de la crise.
I believe that this is the constructive way to evaluate the results of the crisis, with a view to the future and, above all, in the eyes of the citizens.
Il nous faut la volonté d'accompagner ces développements d'une manière constructive et il ne s'agit pas uniquement d'une question d'argent.
We must be determined to provide constructive support for Romania's development, and this involves more than just money.
En vous soutenant aujourd’hui d’une manière constructive et univoque, les libéraux et les démocrates vous envoient un signal clair: c’est là l’Europe que nous voulons.
By giving you our support constructively and clearly today, Liberals and Democrats are sending a clear signal that this is the Europe we want.
Les deux côtés doivent se comporter d'une manière constructive, orientée vers l'Europe, pour que ce conflit, qui s'est déroulé sur des terres européennes, soit juste et reste un mauvais souvenir.
Both sides are required to behave in a constructive, European-minded manner to make this conflict in Europe a thing of the past.
L'ensemble de ce processus a montré que si les trois institutions - la Commission, le Conseil et le Parlement - coopèrent d'une manière constructive, nous pouvons obtenir des résultats de qualité.
What this whole exercise has shown is that if we, the three institutions - the Commission, the Council and Parliament - work together in a constructive manner, in the end we can produce results of quality.
Pendant quatre mois, vous me trouverez, avec mes collègues, disponible pour animer ce débat public européen que commence aujourd'hui le Parlement européen et y participer d'une manière constructive et très attentive.
For four months, my colleagues and I will be on hand to coordinate the European public debate that has begun today in the European Parliament. We will be seeking to play a constructive and very attentive role in it.
Toutefois, si nous voulons envisager l'avenir d'une manière constructive, nous devons le faire à partir de notre présent et de notre passé, et aussi du débat ouvert au cours des derniers mois par de nombreuses interventions autorisées.
If we are to make constructive plans for the future, we will have to take as our starting point our current situation, our past history and the recent debate inspired by many authoritative contributions.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à remercier le Parlement, la commission de l'agriculture et du développement rural, ainsi que le rapporteur M. Busk d'avoir concocté la proposition rapidement et d'une manière constructive.
Madam President, I want to start by thanking Parliament, the Committee on Agriculture and Rural Development, and the rapporteur, Mr Busk, for the swift and constructive way the proposal was dealt with.
Néanmoins, je me prononce d'une manière constructive en faveur de la réalité européenne et je reconnais que, par l'intermédiaire du quatuor au Moyen-Orient, M. Javier Solana a joué un rôle positif dans la promotion de la paix à long terme entre Israéliens et Palestiniens.
Nevertheless, I engage constructively with the EU reality, and I recognise the positive role Javier Solana has played, through the Quartet in the Middle East, in promoting long-term peace between Israel and Palestine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.