Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une manière concrète” in English

5 examples
En outre, au niveau local et d'une manière concrète, je sais que les différents secteurs économiques et forces politiques ont exprimé les mêmes préoccupations que Mme Lulling.
Besides, I am aware that the same concerns voiced by Mrs Lulling have also been voiced specifically at a local level by economic and political actors.
Parallèlement, dans la plupart des pays, il n'existe ni les structures ni le cadre institutionnel qui permettent aux jeunes de participer à la vie de la société d'une manière concrète et substantielle.
At the same time, few countries have the structures or institutional framework needed to allow young people to play a specific and fundamental role in society.
Les ministres ont évoqué une série d'autres mesures proposées par la Belgique visant à renforcer les instruments en vue de mieux répondre, d'une manière concrète et pratique, aux préoccupations des Européens.
Ministers also discussed a range of other measures proposed by Belgium to strengthen the instruments with a view to responding further in a concrete and practical way to the concerns of the people of Europe.
Je pense que deux points importants ont été mis en lumière: tout d'abord, le caractère régional de l'approche; ensuite, son caractère intégré qui doit nous permettre d'exploiter les différents instruments à la disposition de l'UE d'une manière concrète, opérationnelle et coordonnée.
I believe there are two important points that have been highlighted: firstly, a regional approach; and secondly, an integrated approach that enables us to make the best possible use of the various instruments available to the EU in a concrete, operational and coordinated way.
Nous le voterons, ensuite, parce que le droit fondamental au travail et à la vie est appréhendé d'une manière concrète, à la différence de ce que l'on voit dans les pays de la Communauté où l'on compte 25 millions de chômeurs, 50 millions d'individus au bord de la famine et autant de sans-abris.
We support it also because it makes specific mention of the fundamental right to work and to a proper standard of living - a right which is being denied to 25 million unemployed people in the Community, 50 million who are living on the verge of hunger and an equal number of homeless people.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.