Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“d'une manière assez” in English

11 examples
Le projet a démarré d'une manière assez mauvaise.
The project began terribly.
(EN) J'aurais une motion de procédure à formuler d'une manière assez indirecte.
It is a point of order in a roundabout sort of way.
Un retard tel que, d'une manière assez regrettable, l'accident du Prestige a eu lieu.
And since they have been delayed, regrettably, the Prestige accident has taken place.
D' une manière assez regrettable, cette demande n' a jamais été concrétisée par l' adoption d' un règlement.
Unfortunately, no regulations have been adopted in response to these requests.
À propos, il est vrai qu'un État a entrepris de privatiser unilatéralement, d'une manière assez particulière.
By the way, it is true that one State has carried out privatisation unilaterally, in a very particular manner.
J'aimerais bien me tromper à cet égard, mais une chanson à la mode de David Bowie doit bien être devenue une mélodie dominante d'une manière assez furtive.
Unless I am mistaken, however - and would that I were - a David Bowie hit seems to have mysteriously become their theme tune.
En réalité, l'amendement 1, en remplaçant «ne que» par «en premier lieu», ouvre la voie aux régimes complémentaires volontaires, contractuels et, par conséquent, à une intégration qui harmonise la législation d'une manière assez adéquate.
In fact, by replacing "only' with "primarily' , Amendment No 1 opens the way to supplementary voluntary, contractual pensions and therefore an integration that harmonizes the legislation fairly adequately.
On peut donc dire que le manque d'accès à l'eau potable ne tue pas d'une manière assez spectaculaire pour figurer en bonne place dans les médias et qu'il ne génère pas le même intérêt qu'un tremblement de terre, un tsunami, une inondation ou un conflit armé.
It can, therefore, be said that lack of access to drinking water does not kill in a spectacular way likely to be given prominence in the media, and does not generate as broad interest as a disaster like an earthquake, a tsunami, flooding or armed conflicts.
Je voudrais également, après les avoir écoutés très attentivement, remercier les différents orateurs qui ont simplement démontré, d'une manière assez globale et unanime, que nous avons sur cette grave question une vision commune de la situation et des moyens d'y remédier.
Having listened to their comments very carefully, I would also like to thank the various speakers, virtually all of whom have, in general, simply demonstrated that, with regard to this serious issue, we have a common view of the situation and of the ways to resolve it.
L’acceptation de la Lituanie dans la zone euro ne doit pas être retardée au motif d’un léger décalage avec l’indicateur de l’inflation puisque, conformément au traité instituant la Communauté européenne, les critères d’inflation peuvent être interprétés d’une manière assez large.
The acceptance of Lithuania to the Euro zone should not be delayed on the grounds of a slight mismatch with the inflation indicator, because, according to the Treaty Establishing the European Community, inflation criteria can be interpreted quite broadly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.