Ces questions doivent être examinées d'une manière approfondie.
These questions must be fully explored.
Je suis préoccupée au sujet de l'EFSA, Madame la Commissaire, et de sa capacité à traiter les dossiers conformément à ce règlement en temps utile, mais d'une manière approfondie.
I am concerned with EFSA, Madam Commissioner, and whether it has the resource capacity to process dossiers under this regulation in a timely but thorough way.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, la démarche ayant abouti à la proposition de règlement dont nous débattons ce soir est exemplaire et mériterait d'être méditée d'une manière approfondie à l'heure où nous allons devoir actualiser la politique commune de la pêche.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the move that led to the proposal for a regulation that we are debating this evening is exemplary and deserves thorough consideration when it comes to updating the common fisheries policy.