Nous sommes pour une augmentation des emplois à temps partiel sur base volontaire, d'une manière adaptée aux besoins des entreprises et aux procédures d'emploi.
We favour more voluntary part-time work, geared to company requirements and employment patterns.
La Commission exhorte les États membres à aborder ce problème d'une manière adaptée aux réalités culturelles, en prenant en considération les besoins particuliers des Roms tout en s'efforçant de leur donner accès au courant dominant, à l'enseignement, au marché du travail et au logement.
The Commission is pushing for the Member States to tackle this in a culturally sensitive way, taking account of the special needs of the Roma but at the same time striving to give them access to the mainstream, to education, the labour market and housing.