News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une maladie animale” in English
5 examplesIl en va de même pour une épidémie majeure d'une maladie animale à l'impact commercial désastreux, telle que la fièvre aphteuse.
The same applies to a major epidemic of a commercially important animal disease such as foot and mouth.
Tôt ou tard, l'Europe sera à nouveau confrontée à l'apparition d'une maladie animale infectieuse - les gens voyagent tellement de nos jours - et nos budgets ne sont pas préparés à cette éventualité.
Sooner or later, as a result of people travelling so much, Europe will face another contagious animal disease, and our budgets are not prepared for this.
Après tout, nous traitons essentiellement d’une maladie animale. Je comprends donc tout à fait votre sérénité manifeste, le risque étant de s’empêtrer dans des mesures prises d’un jour à l’autre dans un mouvement de panique.
We are dealing, after all, in the first instance with an animal disease, and so I find your manifest calm perfectly understandable, for the alternative is to run the risk of being swamped by day-to-day panic measures.
Tout d'abord, nous devons souligner que le problème ne vient pas d'une maladie animale mais du contrôle inadéquat des mesures prescrites applicables pour l'hygiène et la sécurité des aliments pour animaux dans l'Union européenne.
First of all, we must underline that the problem does not stem from some animal disease but from the inadequate monitoring of stipulated measures carried out for fodder hygiene and safety in the European Union.
(EN) Monsieur le Président, je souhaite m'exprimer à propos d'une maladie animale, la fièvre catarrhale, qui s'est répandue à travers l'Europe, en France, en Allemagne, au Luxembourg et en Belgique. Nous avons maintenant aussi un cas au Royaume-Uni.
Mr President, I rise on an issue of an animal disease, blue tongue, which has spread through Europe - through France, Germany, Luxembourg and Belgium; and now we have one case in the UK.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
