News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une majorité au sein” in English
8 examplesTel est l’avis d’une majorité au sein de ce Parlement.
This is the opinion of the majority of Parliament.
Je suis ravie de constater que nous semblons avoir le soutien d'une majorité au sein de cette Assemblée pour une directive globale.
I am delighted that we appear to have the support of the majority of this House for a comprehensive directive.
Cette motion a bien entendu rencontré une réaction prévisible de la part d’une majorité au sein de cette Assemblée, qui s’est mise à plat ventre.
It was met, of course, with a predictable grovelling response by the majority in this House.
Vous disposez d'une majorité au sein de ce Parlement, d'une majorité de droite, et il ne nous est clairement pas possible de nous identifier à cette majorité.
You have a majority here in Parliament, a right-wing majority, and clearly we are unable to identify with this majority.
Par ailleurs, permettez-moi de souligner qu'aucun groupe, pas même le plus important - à savoir le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, comptant 268 députés - ne dispose d'une majorité au sein du Parlement européen.
Further to that, let me observe that no group, not even the largest – the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, which has 268 MEPs – holds a majority in the European Parliament.
Il est certain que nous disposons d'une majorité au sein de cette Assemblée et je voudrais remercier les rapporteurs et les rapporteurs fictifs des autres groupes politiques, en particulier M. Bowis, Mme Paulsen et M. Staes pour le travail qu'ils ont accompli depuis le Livre blanc.
We certainly have a majority in this House and I should like to thank the rapporteurs and the shadow rapporteurs of the other political groups, particularly Mr Bowis, Mrs Paulsen and Mr Staes for the work they have done right through since the original White Paper.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
