News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une même entreprise” in English
5 examplesLe fait qu'il s'agisse ou non d'une même entreprise est sans importance.
It makes no difference whether the employer is the same or not.
Je suis un fervent partisan du dialogue social, mais entre les employés et les employeurs d'une même entreprise.
I am all for social dialogue, but this should be between employees and employers within their companies.
Cette politique ne considère toutefois pas ses interlocuteurs comme autant de partenaires d'une même entreprise.
However, the European Neighbourhood Policy does not create partners in a common enterprise.
Si la directive reste en l'état, il existera plusieurs statuts: celui des résidents, celui des saisonniers, celui des travailleurs transférés au sein d'une même entreprise.
If this directive remains as it is, there will be several kinds of status: that of a resident, that of a seasonal worker, that of an intra-corporate transferee.
Les employés et les employeurs d' une même entreprise ou d' un même secteur sont libres de choisir en fonction des avantages et des inconvénients correspondant aux produits qu' ils peuvent obtenir sur leur marché.
Employees and employers within one company or one sector are free to choose, according to the benefits and drawbacks of the products available on their market.
Si, par exemple, une entreprise possède des bureaux dans diverses villes européennes, l'idée est de faciliter la mobilité au sein d'une même entreprise sans devoir recommencer les procédures depuis le début dans chaque pays.
If for example a firm has offices in various European cities, the idea is to facilitate movement within that same firm without starting the procedures from scratch in every country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
