L'existence d'une méthode communautaire uniforme pour l'autorisation des additifs sera assurément utile pour le consommateur.
The existence of a standard community additive authorization system will certainly benefit the consumer.
L'utilisation d'une méthode communautaire plutôt qu'intergouvernementale contribue à rendre notre gouvernance plus démocratique.
The use of the Community method rather than the intergovernmental route makes our governance more democratic.
Une politique commune assure la coordination des différentes politiques nationales dans un cadre communautaire, sur la base d'une méthode communautaire, pour servir les intérêts généraux de l' Union.
A common policy ensures that the different national policies are co-ordinated within a Community framework according to the Community method so that they serve the interests of the Union as a whole.