La lune, voilée par les nuages, éclairait la campagne d’une lueur égale et vague.
The moon, veiled by the clouds, illuminated the countryside with a glimmer, equal and vague.
Ce ne serait pas opportun, et il s’agirait plutôt d’une lueur d’espoir trompeuse qui alimenterait des illusions vaines.
That would not be the right path to follow; rather it would be something of a false dawn that would feed meaningless illusions.
Je voterai pour son rapport car il est porteur d'un message positif et d'une lueur d'espoir concernant les problèmes auxquels la population du Jammu-et-Cachemire est confrontée chaque jour.
I will be voting in favour of this report because it has a positive message of shining a light on the problems which are faced on a daily basis by the people of Jammu and Kashmir.