Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“d'une liste européenne” in English

7 examples
L'idée d'une liste européenne est prématurée, sinon farfelue.
The idea of European lists is premature, if not hare-brained.
Et sur les concepts de pays sûrs, nous demandons l'adoption d'une liste européenne commune en codécision, comme la Cour de justice l'a préconisé en 2008.
As for the safe countries concept, we call for a common European list to be adopted in accordance with the ordinary legislative procedure, as the Court of Justice recommended in 2008.
En revanche, et bien que la législation en vigueur contienne une liste indicative d'exemples, la valeur ajoutée, si l'on y réfléchit, viendrait de la création d'une liste européenne unique.
However, although the legislation in force contains an indicative list of examples, added value would in fact be in the creation of a single European list.
Nous doutons de la faisabilité d'une liste européenne complémentaire dès 2009 correspondant aux 10 % des députés du Parlement européen pouvant être élus dans le cadre d'une circonscription européenne unique.
There are doubts over the practicability of a European top-up list from 2009 of 10% of MEPs to be elected on a single European constituency.
C'est surtout dommage parce que c'était quand même un très bon point et que cela nous donnerait également la possibilité, par exemple, d'élire directement un nouveau président de la Commission européenne par le biais des partis politiques et d'une liste européenne.
This is particularly unfortunate, because this was a very sound point and would also have given us the opportunity, for example, to have a new President of the European Commission directly elected via the political parties and via a European list.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.