Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une liste des pays” in English

4 examples
Monsieur le Président, nous disposons aujourd'hui d'une liste des pays tiers dont les ressortissants doivent posséder un visa pour franchir nos frontières extérieures.
Mr President, today we have a list of the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing our external borders.
En ce qui concerne le point 16, nous partageons avec vous le principe selon lequel il est nécessaire de disposer d'une liste des pays qui autorisent les pavillons de complaisance.
As for No 16, we too subscribe to the principle that we need a list of countries which offer flags of convenience.
Pour moi qui viens de Suède, un pays qui s'est toujours montré généreux dans l'accueil des réfugiés, il reste absolument essentiel que nous nous penchions sur la création d'une liste des pays tiers, même si le dossier de chaque réfugié doit continuer d'être examiné individuellement.
For me - coming as I do from Sweden, which has always been generous in welcoming refugees - it is still absolutely crucial for us to talk in terms of an inventory of third countries, but every refugee's case must still always be examined individually.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.