Je disposais d'une liste de contrôle, que j'ai utilisée.
I had a checklist I used.
La Commission a effectué une évaluation systématique des conséquences des nouvelles propositions législatives sur les droits fondamentaux au moyen d'une liste de contrôle à l'intention de l'ensemble des services de la Commission.
The Commission has enforced a systematic assessment of the fundamental rights impact of new legislative proposals through a fundamental rights checklist to be used by all Commission departments.