Nous ne pouvons accepter la proposition visant à augmenter la redevance pour le premier établissement d'une limite maximale de résidus pour plusieurs espèces animales.
The proposal to make the first fixation of a maximum residue limit for several animal species more expensive cannot be accepted.
La fixation d'une limite maximale applicable aux résidus pour une substance pharmacologiquement active requiert un dossier de données coûteux d'études de toxicologie et de métabolisme.
The establishing of an MRL for a pharmacologically active substance requires an expensive data package of toxicology and metabolism studies.
La Commission a recommandé l'adoption d'une limite maximale plus faible pour les conducteurs inexpérimentés et professionnels, tandis que les pays qui appliquent déjà des limites ne doivent pas les assouplir.
The Commission has recommended the adoption of a lower maximum limit for inexperienced and professional drivers, while countries who already apply limits should not decrease them.