Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“d'une ligne budgétaire spécifique” in English

15 examples
Pour en finir avec cette fragmentation, il est proposé que cette stratégie dispose d'une ligne budgétaire spécifique.
To put an end to this fragmentation, it is proposed that this strategy has its own line of finance.
Comme vous le savez, nous ne pouvons pas financer ce genre de projets sans disposer d'une ligne budgétaire spécifique.
As you know, if we do not have a special budget line for this type of project, we cannot finance them.
Nous demandons, dès à présent, la création d'une ligne budgétaire spécifique pour refléter, pour démontrer comme il se doit notre engagement à l'égard de la politique spatiale européenne.
We call for, from this point onwards, the creation of a specific budget line to reflect and demonstrate our commitment to European space policy.
Cette pause dans les négociations sur les perspectives financières 2007-2013 pourrait et devrait nous permettre de réintroduire cette question via la création d’une ligne budgétaire spécifique.
This break in the talks on the financial perspective for 2007-2013 could and should present us with an opportunity to reintroduce the issue via the creation of a separate budget heading.
Nous espérons que le débat sur l'implication de la société civile nourrira la discussion sur la promotion continue de la coopération décentralisée et sur l'avenir d'une ligne budgétaire spécifique dans ce domaine.
We expect the debate on civil society involvement to feed into the discussion on the continued promotion of decentralised cooperation and the future of a specific budget line in this area.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport de ma collègue Kinga Göncz car il me paraît essentiel, surtout dans un contexte de crise de l'emploi et de crise sociale, de soutenir la microfinance en la dotant d'une ligne budgétaire spécifique.
I voted in favour of the report by my colleague, Mrs Göncz, because I feel it is crucial, especially in the context of an employment crisis and of a social crisis, to support micro-finance by providing it with a specific budget line.
Je me réjouis des résultats obtenus, tant en ce qui concerne le maintien d'une ligne budgétaire spécifique pour laquelle je me suis toujours battu, qu'en ce qui concerne l'augmentation de 6 millions de cette ligne par rapport à la proposition du Conseil.
I welcome the results that have been achieved, both by maintaining a specific budget line, something for which I have always fought, and by increasing this line by EUR 6 million more than the Council proposal.
Outre l'action du Conseil au titre de l'article 128, et en vertu des prérogatives que lui confèrent les Traités, la Commission poursuit ses propres activités en ce qui concerne les langues minoritaires, activités dotées d'une ligne budgétaire spécifique.
In addition to Council action under Article 128, under the prerogatives conferred by the Treaties, the Commission conducts its own activities regarding minority languages and has its own budget conferred on it for this purpose.
C' est pour cette raison que nous avons proposé la création d' une ligne budgétaire spécifique, dans le budget de l' UE, visant à soutenir les agriculteurs, ainsi que des mesures d' éradication des maladies animales, vu la crise alimentaire, sanitaire et vétérinaire.
I have therefore proposed the creation of a specific budget line within the EU budget, to support farmers and measures for eradicating animal diseases, given the food, health and veterinary crisis.
C’est pourquoi, Monsieur le Président, je me permets de suggérer l’ajout d’une ligne budgétaire spécifique permettant d’assurer à temps le financement nécessaire à cette initiative, afin de sensibiliser davantage les citoyens européens et de les rapprocher effectivement de nos institutions.
For this reason, Mr President, I dare to suggest that a specific heading should be inserted in the budget to provide timely and necessary funding for the initiative, in order to make the people of Europe more aware and to bring them effectively closer to our institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.