Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“d'une libre circulation” in English

13 examples
Tous les citoyens des États européens, du moins ceux qui font partie de l'espace Schengen jouissent d'une libre circulation intégrale.
All citizens of European states - at least, those which are part of the Schengen area - enjoy this integral freedom of movement.
par écrit. - Le rapport sur le système d'information Schengen et sa modernisation, contribue à cette magnifique avancée d'une libre circulation intra-européenne.
The report on the Schengen Information System and its modernisation contributes to this magnificent breakthrough in free intra-European movement.
. - Monsieur le Président, il est important d’éliminer les obstacles finaux à la réalisation d’une libre circulation complète des personnes, des biens et des services.
. Mr President, it is important to eliminate the final obstacles to achieving the completely free movement of people, goods and services.
La libre circulation des capitaux et des marchandises est une aberration économique si elle ne s’accompagne pas d’une libre circulation comparable pour les services et les travailleurs.
Free movement of goods and capital without similarly free movement of services and labour is economic nonsense.
Il ne peut être question d'une libre circulation de moindre qualité. Le succès du Marché commun et des citoyens de l'Union qui y travaillent dépend d'une liberté de circulation de haut niveau.
At the same time, it is a matter of ensuring that freedom of movement is not restricted to unskilled labour; on the contrary, the success of the common market and the people who work in it depends on a high standard of exchange among the Member States.
Malheureusement, la proposition actuelle du rapport de Mme Gebhardt n’a qu’un lointain rapport avec la version présentée par la Commission européenne et avec l’idée d’une libre circulation des services.
Regrettably, the current draft contained in Mrs Gebhardt’s report is a far cry from the version tabled by the European Commission and has very little to do with the idea of the free movement of services.
Toute idée de service public est, en effet, gommée dans cette résolution, qui considère que ce secteur, comme les autres, doit être livré à "une économie de marché ouverte, assortie d'une libre circulation".
This resolution, in fact, does away with any idea of public service in considering that this sector, like others, should be based on 'an open market economy with competition' .
Il s'agissait d'un acte d'apaisement vis-à-vis d'une idéologie datant de l'âge des ténèbres et il semble que nous ne bénéficions pas encore vraiment d'une libre circulation des idées à travers les frontières de l'Union européenne.
This was an act of appeasement to a Dark Age ideology and it seems that we do not quite have the free movement of ideas across European Union borders.
À cet égard, l'accord de Schengen constitue une avancée dans le sens de ce type de coopération plus étroite, c'est-à-dire d'une libre circulation étendue, mais nous devons sans aucun doute nous rappeler que la libre circulation doit également impliquer un certain sens des responsabilités.
In this respect, the Schengen Agreement is one step forward towards this kind of closer cooperation, that is to say, freer movement, but we must obviously remember that free movement also has to involve a certain sense of responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.