Nous devons soutenir la société civile dans ces pays, soutenir son action démocratique et son exigence d'une liberté accrue.
We need to support civil society in these countries, its democratic action and its demand for more freedom.
Les États membres doivent, au contraire, disposer d'une liberté accrue pour exécuter les directives : la grosseur des fraises ne peut être la même en Italie et en Finlande.
On the contrary, countries require greater freedom in implementing directives. Strawberries need not be of the same size in Italy as in Finland.
L'Union européenne a besoin d'une liberté accrue pour ses États membres en matière de politique budgétaire et fiscale et ce n'est qu'ainsi que nous parviendrons à supprimer le dilemme d'une société pauvre.
The European Union needs greater freedom of budgetary and fiscal policy for its members, and only this would make it possible to eliminate the dilemma of a poor society.