Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“d'une libéralisation totale” in English

9 examples
En fait, l'inquiétude majeure demeure, à savoir le souhait chez certains d'une libéralisation totale, libéralisation que nous ne pouvons accepter.
For we still have one major concern and that is the desire that some people have expressed to liberalise the sector completely. This is unacceptable to us.
Nous n'avons entendu que le refrain rebattu d'une libéralisation totale et d'une plus forte croissance afin de résoudre les problèmes que connaît l'Europe.
All we have heard is that tired old tune about full liberalisation and more growth being the solution to Europe's problems.
Cependant, je partage le point de vue selon lequel les deux parties devraient se montrer très prudentes dans la négociation d'une libéralisation totale des échanges commerciaux.
Nonetheless, I agree with the view that both parties should negotiate with caution towards full liberalisation of trade exchange.
Les amendements adoptés par le Parlement pendant sa lecture du rapport constituaient un compromis exploitable entre les partisans d’une libéralisation totale des services portuaires et ceux qui pensent qu’il nous faut tenir compte de nos travailleurs.
The amendments adopted by Parliament during its reading of the report were a serviceable compromise between those who want a total liberalisation of port services and those who think we should take account of our workers.
Le débat a duré environ six ans mais la raison tient au fait que nous travaillons dans un contexte où nous devons concilier les positions extrêmes de ceux qui veulent une situation de monopole absolu avec celle des partisans d'une libéralisation totale.
The debate, of course, has taken something like six years, but that is because we are working within the extremes of those that want the full monopoly position and those that want full liberalization.
J' espère que les partisans d' une libéralisation totale du transport routier de marchandises, qui se sont engagés si nettement en sa faveur, et ceux qui s'opposent à des entrepreneurs comme Kralowetz et à leurs pratiques, n' ont plus d' autres manipulations à proposer...
I hope that the devotees of the complete liberalisation of the transport of goods by road, who have so strongly advocated that cause in this House, and no longer have anything to offer against the practices of entrepreneurs like Kralowetz ...
La Commission n'ayant jusqu'ici pas présenté d'évaluation sur les répercussions de la libéralisation du rail et de la séparation entre l'infrastructure et le fonctionnement, cette nouvelle avancée dans la direction d'une libéralisation totale intervient beaucoup trop tôt.
Thus far, the Commission has failed to present an assessment of the consequences of rail liberalisation and the separation of rail infrastructure and operations. This proposal for complete liberalisation is very premature.
Monsieur le Président, après l'ouverture des services postaux à la concurrence - commencée en 1997 - de nouvelles propositions ont été faites par la Commission en 2000 avec l'objectif d'une déréglementation dès 2003, dans la perspective d'une libéralisation totale pour 2009.
Mr President, after the postal services market was opened up to competition - a process that began in 1997 - the Commission put forward new proposals in 2000 with the aim of achieving deregulation by 2003 and with a view to bringing about full liberalisation by 2009.
L'UE a offert des ouvertures de marché ambitieuses pour les pays en développement, tant pour les produits que pour les services, tout en évitant le risque d'une libéralisation totale, à laquelle la majeure partie des pays en développement ne pourrait pas faire face à ce stade.
The EU has offered ambitious market openings for developing countries in goods as well as in services, while avoiding the risk of going for total liberalisation, which most developing countries could not cope with at this stage.
Certains peuvent être en faveur d'une libéralisation totale des échanges, d'autres, dont je suis, estiment que le régime d'épuisement communautaire répond à la nécessité de développer l'intégration du marché unique, réponse privilégiée pour conforter l'Europe face à la concurrence mondiale.
Some may be in favour of a total liberalisation of trade, whereas others, myself included, believe that the system of Community exhaustion responds to the need to develop the integration of the single market, a favourable way of supporting Europe in the face of global competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.