Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une large gamme” in English

10 examples
Les objectifs communs peuvent être atteints par le biais d'une large gamme de systèmes de pension.
The common objectives can be achieved through a wide range of pension systems.
C'est la sauvegarde de la diversité culturelle, d'une large gamme d'opinions et du pluralisme qui est en jeu.
What is in fact at stake is the safeguarding of cultural diversity, a wide range of opinions and pluralism.
Le processus consistant à ajouter de la valeur aux produits agricoles primaires dote les consommateurs d'une large gamme de produits alimentaires de qualité.
The process of adding value to basic agricultural products is supplying consumers with a wide range of quality food.
Pire, il contient une longue liste de dépenses superflues en faveur d’une large gamme de services de conseil et de promotion, et prévoit un accroissement des dépenses administratives et bureaucratiques.
Worse yet, the 2006 budget contains a long list of superfluous expenses for a wide range of consultancy and promotional services, as well as increased spending on administration and bureaucracy.
Par ailleurs, il a également été critique à l'égard de certaines lacunes identifiées, par la Cour des comptes notamment, au niveau des procédures de passation des marchés publics et d'une large gamme de contrôles divers.
On the other hand, he was also critical of certain weaknesses found, such as those found by the European Court of Auditors relating to public procurement procedures and a wide variety of other controls.
Ensuite, éviter une réglementation excessive grâce à l'application de solutions d'accès proportionnel et enfin, procurer des avantages aux consommateurs en contribuant à la mise à disposition d'une large gamme de services.
Next, to prevent excessive regulation through the application of proportional access solutions and finally to benefit the consumer by contributing to the provision of a wide range of services.
Mme Flemming sait parfaitement que l'Office alimentaire et vétérinaire est chargé aujourd'hui d'une large gamme de responsabilités concernant la surveillance de la mise en uvre de la législation communautaire en matière vétérinaire, alimentaire et phytosanitaire.
As Mr Flemming knows, today the Food and Veterinary Office has a vast range of responsibilities in monitoring the implementation of Community legislation on veterinary, food and plant health matters.
Les fonctionnaires d'Europol pourront agir dans les États membres au titre d'une large gamme de compétences qui leur conféreront une immunité pour tout ce qu'ils font et disent dans le cadre de leurs missions, un privilège que même le NKVD n'avait pas sous Staline durant la Grande Terreur.
Europol officials will be able to operate in Member States in a wide variety of capacities that will give them immunity for anything that they do and anything that they say in the course of their duties - a privilege not even enjoyed by the NKVD under Stalin's 'Great Terror'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.