Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“d'une large base” in English

9 examples
Nous devons progresser dans le dossier des brevets, mais pour cela, nous avons besoin d’une large base politique.
We need to make progress on patents, but, in order to do so, we must have a broad political base.
Il est cependant inacceptable que des chamailleries entre responsables européens aboutissent à priver la stratégie d'une large base de soutien.
It is unacceptable, though, that mutual bickering between European officials would lead to the strategy lacking a wide support base.
La première concerne l’élaboration d’une constitution inclusive et dotée d’une large base, la deuxième est un environnement où la reconstruction peut améliorer visiblement la vie quotidienne des Irakiens.
The first is an inclusive and broad-based constitution and the second is an environment in which reconstruction can bring visible improvements to the daily lives of the Iraqi people.
Les amendements proposés feront l'objet d'une décision suivant la procédure de codécision, ce qui signifie que nous disposerons d'une large base politique pour développer le régime d'asile européen commun.
The proposed amendments will be decided on by means of the codecision procedure, which means that we will have a broad political basis for the development of the common European asylum system.
Ensuite la convention. Je puis être positive à ce sujet parce que le Conseil a, sur ce plan, repris le souhait du Parlement européen et de mon groupe parlementaire pour une convention dotée d' une large base parlementaire.
Then there is the convention, which receives my support, because the Council has adopted the wish of the European Parliament and my group for a convention with a broad parliamentary basis.
Fondée sur une population hautement qualifiée et disposant d’une large base, sur des marchés du travail flexibles, sur des systèmes sociaux stimulants et sur une écologie innovante, l’Europe sera capable de relever le défi mondial.
Founded on a broad-based and highly-qualified population, flexible labour markets, activating social systems and innovative ecology, Europe will be able to meet the global challenge.
Il est également extrêmement important de veiller à ce que les plans d'action nationaux comportent des objectifs véritablement sectoriels, des objectifs contraignants, afin de disposer ici aussi d'une large base pour le développement des différentes technologies.
It is also extremely important to ensure that the national action plans include really clear sectoral targets, binding targets, to ensure that here too we have a broadly-based development of the various technologies.
Les revenus fiscaux ne dépendent pas simplement du taux de taxation, mais tout d'abord et avant tout d'une large base fiscale et du nombre d'exemptions, de réductions, de régimes spéciaux, etc. Pour cette raison, je suis fortement opposée à toute harmonisation de l'impôt sur le revenu des sociétés.
Tax revenue does not depend merely on the tax rate, but first and foremost on a broad tax base and the number of exemptions, allowances, special regimes, etc. For this reason, I am strongly opposed to any corporate income tax harmonisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.