La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la patience.
Learning a foreign language requires patience.
L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la persévérance.
Learning a foreign language requires perseverance.
L'une des meilleures manières de nous aider est de traduire d'une langue étrangère que vous connaissez vers votre propre langue natale, ou la plus forte de vos langues.
One of the best ways to help us is to translate from a foreign language you know into your own native language or strongest language.
Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère.
Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.
L' apprentissage d' une langue étrangère est en effet la clé de l' intégration.
Foreign language learning is indeed the key to integration.
C'est pourquoi les bénéfices de la connaissance d'une langue étrangère sont évidents.
Therefore, the benefits of foreign language knowledge are obvious.
Il socialise l'enfant, développe sa langue maternelle et l'habitue aux sons d'une langue étrangère.
It socialises the child, develops his or her mother tongue and accustoms him or her to the sounds of a foreign language.
Dans de nombreux pays, l’apprentissage d’une langue étrangère ne signifie, de plus en plus souvent, rien d’autre que l’apprentissage de l’anglais.
In many countries foreign language learning tends to mean simply learning English.
L'apprentissage d'une langue étrangère devrait débuter dès le plus jeune âge, lorsque le cerveau humain est plus réceptif aux informations nouvelles.
Foreign language learning should start at a very early age, when the human brain is most receptive to taking in new information.
C'est la raison pour laquelle chaque jeune devrait bénéficier au cours de sa formation d'une possibilité d'acquérir de l'expérience à l'étranger et d'approfondir ses connaissances d'une langue étrangère.
All young people should be given the opportunity during their education to experience other countries and to improve their knowledge of foreign languages.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.