News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une législation pénale” in English
7 examplesEn outre, les faits de mœurs commis sur des enfants devraient tomber sous le coup d'une législation pénale extraterritoriale.
In addition, indecency offences involving children should fall within extra-territorial criminal legislation.
Nous n'avons par contre pas besoin d'un corpus juris, d'un ministère public commun, d'une législation pénale, ni d'un FBI européen.
On the other hand, we have no need for a Corpus Juris, a common prosecution service, penal legislation and a European answer to the FBI.
Le premier est la nécessité d’une législation pénale, parce que les sanctions pénales ne peuvent être infligées que quand cela s’avère nécessaire.
The first is the need for criminal legislation, because criminal sanctions can only be imposed when necessary.
Il est fondamental que les États membres disposent d'une législation pénale effective et adoptent des mesures de coopération policière et judiciaire.
It is crucial that the Member States have effective criminal legislation in place and adopt measures for police and judicial cooperation.
Le rapport Cederschiöld demande, entre autres, la mise en uvre centralisée d'une législation pénale harmonisée, c'est-à-dire qu'il réclame un État unitaire d'un type qu'on aurait cru oublié dans les rebuts de l'histoire.
Among the demands made in the Cederschiöld report is a call for a centrally determined, harmonized criminal code, that is, a centrally controlled, united state of a sort that that we thought had been consigned to the scrapheap of history.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
