News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une législation appropriée” in English
10 examplesNous devons y répondre par le biais d'une législation appropriée.
We need to respond with proper legislation.
Nous avons besoin en particulier d'une législation appropriée en matière d'adoption, ainsi que l'a proposé M. Casini.
Not least we need balanced adoption laws, as proposed by Mr Casini.
En particulier, je pense que les questions concernant l'avortement et la contraception ne relèvent pas de la compétence de l'Union européenne, mais devraient faire l'objet d'une législation appropriée au niveau des États membres.
Specifically, I believe that matters concerning abortion and contraception are not matters for the European Union, but should be subject to appropriate legislation at the level of the Member States.
Le manque d'information et de consultation de cette entreprise est une véritable honte et nous montre clairement l'importance d'une législation appropriée en matière d'information et de consultation avant qu'une telle décision ne soit annoncée.
The lack of information and consultation by this company is quite a disgrace, showing more clearly the importance of proper information and consultation legislation prior to such a decision being announced.
Mais, dans toute la zone, on constate l’absence de statistiques sérieuses et systématiques sur le problème, l’absence d’une législation appropriée, le manque de suivi et d’orientation en la matière et l’absence de soutien économique et psychologique en faveur des victimes.
Nonetheless, in the entire area, there is a lack of serious and systematic statistics on the problem, a lack of adequate legislative regulation, monitoring and guidance and a lack of economic and psychological support for victims.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
