News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une législation adéquate” in English
7 examplesMais, s'ils ne parviennent pas à un consensus, la Commission avancera une proposition en vue d'une législation adéquate dans ce domaine.
But, if there is no agreement among them, the Commission will put forward a proposal for appropriate legislation in this area.
Une fois encore, il me semble essentiel que nous veillions non seulement à disposer d'une législation adéquate, mais surtout à la faire appliquer scrupuleusement dans la pratique quotidienne.
I think it is essential that we not only ensure that we have good legislation, but that we also ensure that it is applied to the letter in practice.
En effet, certains amendements affirment avec la plus grande clarté que nous voulons parvenir à la plus grande liberté en matière de promotion des ventes sans faire fi d'une législation adéquate en matière de protection des consommateurs.
Indeed some of the amendments make it absolutely clear that we want to see the maximum liberty of sales promotions that is consistent with proper consumer protection laws.
Dans le cas d'une faillite due à l'absence d'une législation adéquate, il n'existe aucun moyen pratique de récupérer la valeur équivalente des billets ou de permettre aux passagers laissés à leur sort de prendre un vol pour rentrer chez eux.
In the event of bankruptcy due to lack of adequate legislation, there is no practical means of recovering the equivalent value of the tickets or getting passengers left stranded abroad flown home.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
