Toutefois, ce n'est pas par le biais d'une légalisation.
However, the way to do that is not by legalisation.
Il s' agit en fait d' une légalisation du fichage par le biais d' une instance européenne para-judiciaire.
All this means is that personal records are to be legalised through a quasi-judicial European body.
Aussi longtemps que la Commission ne procède pas à une telle étude, nous pensons qu'il ne pourra être question d'une législation de coordination ni d'une légalisation européenne.
Until the Commission carries out such a study, we feel that there can be no question of coordinated legislation or legalization at European level.