Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“d'une justice indépendante” in English

10 examples
Des forces de police solides ont besoin d'un État de droit fort et honnête et d'une justice indépendante.
Strong police forces need a strong and honest Rule of Law and judicial independence.
Quelles sont nos exigences en ce qui concerne la mise en place d'une justice indépendante ou d'institutions transparentes et responsables devant leurs citoyens?
What are our demands as regards the establishment of an independent judiciary and of institutions that are transparent and accountable to their citizens?
Il y a beaucoup à faire d'ici l'adhésion - la lutte contre la corruption ainsi que le renforcement des administrations et d'une justice indépendante et qui fonctionne.
There is still much to be done in the run-up to accession - corruption has to be combated, just as administrative systems and an independent workable justice system have to be built up.
Nous avons besoin d'une justice indépendante - ce qui sera certainement difficile à mettre en place - ainsi que de fonds pour le Haut Commissariat pour les droits de l'homme.
We need an independent judiciary - this would certainly be difficult to establish -, we also need funds for the office of High Commissioner for Human Rights.
Dans le domaine de la coopération politique, l'assistance technique apportée par l'Union européenne en vue de la mise en place d'une administration moderne et d'une justice indépendante devrait être intensifiée.
In the field of political cooperation technical aid from the European Union for the development of a modern administration and an independent judiciary should be stepped up.
Pour les jeunes démocraties, l'expérience que constituent la présence d'une justice indépendante et d'une police contrôlée démocratiquement n'est pas encore très ancienne et elles y attachent la plus grande importance.
For these young democracies, their experience of independent justice and a democratically accountable police force has been relatively short, yet they attach great importance to it.
La Commission partage les préoccupations de ce Parlement quant à la situation de M. Pasko, dont la condamnation s'est faite en l'absence de certains composants fondamentaux d'une justice indépendante et équitable, tels que la publicité des débats.
The Commission shares the concern of this Parliament over the situation of Mr Pasko, whose conviction lacks some of the fundamental elements of independent and fair justice such as publicity.
Il faut le souligner: la mise en place d'une justice indépendante, non partisane, fiable, transparente et efficace est primordiale et forme un préalable indispensable au renforcement de l'État de droit et à la bonne application de l'acquis communautaire.
This is where it needs to be stressed that the creation of an independent, non-partisan, reliable, transparent and effective justice system is of paramount importance, and it is also a precondition for the reinforcement of the rule of law and for the proper application of the acquis communautaire.
En conséquence, nous n'avons donc été en mesure de nous forger aucune opinion propre sur la situation actuelle des droits de l'homme, de la démocratisation et de l'établissement d'une justice indépendante en Ouzbékistan. Nous sommes donc obligés de nous fier aux informations fournies par des tiers.
One consequence of this is that we have not been able to form our own impressions of the current state of play in Uzbekistan as regards human rights, democratisation and the establishment of an independent judiciary, and we have been obliged, instead, to rely on information from third parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.