Nombre d'entre nous jugent qu'il s'est agi d'une journée historique.
Many of us see this as having been an historic day.
Il s’agit d’un gigantesque succès pour les deux pays, et d’une journée historique à Bucarest et à Sofia, en Roumanie et en Bulgarie.
It is an enormous achievement on the part of both countries, and an historic day in Bucharest and Sofia, in Bulgaria and Romania.
Monsieur le Président, il s'agit d'une journée historique et d'un débat historique, car après 17 années de guerre au Sri Lanka, le Parlement européen débat actuellement pour la première fois de la manière de restaurer la paix dans cette île déchirée par la guerre.
Mr President, this is an historic day and an historic debate because, after 17 years of war in Sri Lanka, the European Parliament for the first time is actually debating how to bring peace to this war-torn island.